seinen
Historia cudowna Piotra Schlemihla - Peter Schlemihls wundersame Geschichte - ebook
Data dostępności: 05.05.2014
Data publikacji: 25.04.2014
Ludolf Karl Adelbert von Chamisso to niemiecki poeta, przyrodnik i podróżnik. Był synem francuskiego emigranta. Chociaż francuski był językiem ojczystym Chamisso, udało mu się stworzyć nieśmiertelne dzieła w języku niemieckim. Najbardziej znane są Historia cudowna Piotra Schlemihla (1814) i poemat Das Riesenspielzeug (1831). Pierwsze z arcydzieł, prezentujemy tutaj w wersji dwujęzycznej - polskim przekładzie...Koszyk kwiatów - Das Blumenkörbchen - ebook
Data dostępności: 05.05.2014
Data publikacji: 25.04.2014
Koszyk kwiatów : powieść dla młodzieży. Historia bardzo smutna, o niesłusznym oskarżeniu młodej, pięknej, bardzo uczciwej dziewczyny o kradzież pierścionka w pałacu hrabiego. Na skutek tego dziewczyna trafiła do więzienia. Życie całej rodziny legło w gruzach... Co prawda po dłuższym czasie prawda wyszła na jaw i bohaterkę powieści przeproszono za niesłuszne oskarżenie i skazanie, ale zmarnowanych lat...Herman i Dorota - Hermann und Dorothea - ebook
Data dostępności: 05.05.2014
Data publikacji: 25.04.2014
Edycja dwujęzyczna polsko-niemiecka. Klasyczny romans, ale przez znakomite pióro niemieckiego genialnego poety napisany po mistrzowsku - jest to opowieść o miłości, przed którymi mnożą się rozliczne trudności. Ale jest to także opowieść pełna dramatyzmu. Poemat czyta się z prawdziwą przyjemnością, lecz jego lektura nasuwa także refleksje dotyczące życia i ludzkiej natury. Herman i Dorota - jest poematem...Narożne okno - Des Vetters Eckfenster - ebook
Data dostępności: 06.05.2014
Data publikacji: 25.04.2014
Narrator poszukuje w Berlinie swojego kuzyna, schorowanego pisarza. „Zgryźliwy inwalida” nie jest w stanie opuścić swojego mieszkania, jednak z „narożnego okna” ma widok na cały plac teatralny i obserwuje razem z jego gościem zgiełk na rynku. Z dialogu kuzynów rysują się sylwetki niektórych znajdujących się tam „aktorów”. Okazjonalnie dochodzi również do dyskusji...Złoty garnek. Der Goldene Topf - ebook
Data dostępności: 06.05.2014
Data publikacji: 25.04.2014
E. T. A. Hoffmann : Złoty garnek. Der Goldene Topf . Tekst - text: polski/deutsch: Złoty garnek - nowela z okresu romantyzmu autorstwa E.T.A. Hoffmanna , opublikowana początkowo w 1814 roku i przerobiona przez autora w 1819. Uważana jest za arcydzieło literatury romantycznej. Akcja utworu rozpoczyna się w dniu Wniebowstąpienia w Dreźnie. Młody student Anzelmus przewraca kosz z jabłkami pewnej sprzedawczyni...Cierpienia młodego Wertera - Die Leiden des jungen Werther - The Sorrows of Young Werther - Les Souffrances du jeune Werther - ebook
Data dostępności: 05.05.2014
Data publikacji: 25.04.2014
Powieść skonstruowana jest jako zbiór listów napisanych przez tytułowego Wertera. W listach Werter wspomina swoje intymne chwile spędzone w fikcyjnej wiosce Wahlheim. W Wahlheim Werter zakochuje się w Lotcie (Locie), młodej i pięknej kobiecie, która zajmuje się domem i rodzeństwem po śmierci matki. Lotta jest jednak już zaręczona z niejakim Albertem... (http://pl.wikipedia.org/wiki/Cierpienia_młodego_Wertera) A...
